Deutsch-Ungarisch-Deutsch | Vermittlung zwischen ungarischen und deutschen Partnern | Beratung in landesspezifischen Angelegenheiten | Fachübersetzungen | Urkundenübersetzung mit Beglaubigung | Dolmetschen | Korrekturlesen | Übersetzung von Webseiten | Service Tourismus und Wellness
.:: Service ::.
| Kontakt |


Wissenswertes
Heilwasser - ist ein Mineralwasser, das eine bestätigte heilende Wirkung besitzt, die durch medizinische Untersuchungen nachgewiesen wurde....
 mehr
Teile des Welterbes: Folgende ungarische Städte, Gebiete, Gebäude usw. stehen auf der Liste der UNESCO .....
 mehr
Thalasso, was ist das? Das Meer schenkt uns Wellness und Gesundheit ....
 mehr
Balneotherapie - sie nutzt die heilsame Wirkung der Inhaltsstoffe natürlicher Mineralwässer aus Quellen sowie Moore, Schlamme und Schlicke
 mehr
Aromatherapie - natürlich hergestellte ätherischen Öle bewirken sanfte Entspannung ....
 mehr
La-Stone-Therapie - absolute Tiefenentspannung mit heißen Basaltsteinen
mehr
Wellness-Massagen
Esalenmassage, Joint-Release-Massage, Marma-Vital-Punkt- Massage....was ist das?
 mehr
+ + + Heilwasser + + +

Im Vergleich zu anderen ähnlichen Gebieten Europas kann das Thermalwasser in Ungarn aus einer relativ geringeren Tiefe gewonnen werden. Daraus ergibt sich, dass Ungarn in dieser Beziehung einen einzigartigen Platz innerhalb Europas einnimmt. Aus Naturquellen und natürlichen Brunnen sprudeln täglich etwa 350 000 m³ Thermalwasser.

Nach ungarischem Recht darf ein in der Natur vorkommendes Wasser dann als Thermalwasser bezeichnet werden, wenn seine Temperatur mehr als 30°C beträgt.

Mineralwasser ist ein in der Natur vorkommendes Wasser, in dem nachweislich in einem Liter mehr als 1000 mg gelöste Mineralstoffe enthalten sind d.h. bestimmte biologisch aktive Substanzen darin vorkommen. (Bei Trinkwasser wurde dieser Wert den Bedingungen der Europäischen Gemeinschaft entsprechend in den letzten Jahren auf 500 mg/l reduziert.)

Heilwasser ist ein Mineralwasser, das eine bestätigte heilende Wirkung besitzt, die durch medizinische Untersuchungen nachgewiesen wurde. Häufig werden langjährige Untersuchungen und so genannte Doppel- Blindexperimente erforderlich, bevor das Gesundheitsministerium dafür das Prädikat "Heilwasser" erteilt.

Schon seit Jahrtausenden nutzen die Menschen Thermalwasser für ihre Reinigung, zum Waschen, zur Linderung von Schmerzen oder sogar für rituale Zwecke. Im Bereich der Heilkunde spielten die Heilbäder während der verschiedenen Epochen zwar recht unterschiedliche Rollen, ihre Bedeutung ist aber zweifellos geblieben. Ein Beweis dafür ist, dass die Bäder überall in Europa bereits seit Jahrhunderten, von der Römerzeit bis zur Gegenwart erhalten wurden.

Im 18. Jahrhundert entstanden die berühmten Kurorte, die neben der Behandlung verschiedener Krankheiten auch Erholung und Regeneration angeboten haben und auch heute noch dafür genutzt werden. So ist es kein Zufall, dass jährlich mehrere Millionen Menschen ihren Urlaub in solchen Kurorten verbringen, da die regelmäβig wiederholten Badekuren nicht nur die Behandlung verschiedener Krankheiten positiv unterstützen, sondern auch zur Vorbeugung geeignet sind.

Ungarn bietet allen Gästen, die ihren Urlaub in einem Kurort verleben möchten, ideale Möglichkeiten für erholsame Tage. Neben Badefreuden werden überall im Lande zahlreiche kulturelle, Sport- und andere Unterhaltungsmöglichkeiten angeboten. Den Besuchern stehen in mehr als 100 Ortschaften etwa 400 Thermalanlagen zur Verfügung.

In Ungarn wird das Wasser der Thermalquellen vorwiegend zum Baden genutzt, es gibt aber auch einige besonders wirksame Heilwasserarten, die als Trinkkuren Anwendung finden.
VERANSTALTUNGEN

Hier finden Sie aktuelle Veranstaltungstipps in Ungarn.

 mehr
WETTER
2000 Sonnenstunden im Jahr - Ungarn hat ein kontinentales Klima mit wenig Niederschlägen, kalten Wintern und heißen Sommern. Die Tourismus-Saison beginnt im Frühjahr, wenn die Mandelblüte am nördlichen Balaton für ein mediterranes Flair sorgt und endet erst im Oktober, wo der Balaton noch zum Baden einlädt.
Das aktuelle Wetter in Budapest.
ITS-Reiseportal
Ein Blick in das 1 & 1 Profiseller-Reiseportal von Simone Radloff lohnt sich immer.
Katalin Bürgermeister • Tel.: +49 385 480 78 51 • Fax: +49 385 480 78 52 • E-Mail:info@ungarisch-deutsch.com