| 1. |
Közvetítés magyar és német üzleti partnerek között |
|
• |
Felkutatom cége számára a legmegfelelőbb üzleti partnert, felveszem vele a kapcsolatot és megszervezem a két cég képviselőinek találkozását. Természetesen elvállalom az ezzel kapcsolatos üzleti levelezés lebonyolítását, fordítását és a szerződések vagy egyéb okiratok hitelesítését is. |
|
|
|
| 2. |
Tanácsadás jogi, gazdasági és egyéb Németországot illető kérdésekben |
|
• |
Megfelelő üzleti partner keresése mellett választ adok a német gazdaságot, vagy Németországot illető kérdéseire. |
|
|
|
| 3. |
A következő szakterületek fordításában nagy gyakorlattal rendelkezem: |
|
• |
Wellness |
|
• |
Turizmus |
|
• |
Természetgyógyászat |
|
• |
Kultúra |
|
• |
Oktatás |
|
• |
Gazdaság |
|
• |
Politika |
|
• |
Jog |
|
• |
Bölcsészet-és társadalomtudomány |
|
|
|
| 4. |
Ezen kívül lefordítom és hitelesítem Önnek többek között a következő okiratokat: |
|
• |
születési anyakönyvi kivonatokat |
|
• |
házassági anyakönyvi kivonatokat |
|
• |
diplomákat, bizonyítványokat |
|
• |
szerződéseket, tanúsítványokat |
|
• |
igazolványokat, útleveleket
|
|
• |
vezetői engedélyeket stb. |
|
• |
Kívánságára elintézem az okiratok legalizálását |
|
|
|
| 5. |
Tolmácsolás |
|
• |
Minden üzleti, személyes és hatósági ügyben tolmácsolok Önnek, legyen az egy üzleti tárgyalás, kiállítás, vásár, vagy telefonbeszélgetés. |
|
• |
Mint hivatalosan kirendelt és általánosan felesketett fordító bírósági ügyekben és tárgyalásokon is a rendelkezésére állok. Ebben az esetben a bíróság kifejezetten e megbízás céljából esket fel.
|
|
|
|
| 6. |
Ellenőrzés és javítás |
|
• |
Ráadásként vállalom az Ön vagy egy harmadik személy által már lefordított szövegek, vagy okiratok ellenőrzését és javítását. |
|
|
|
| 7. |
Weboldalak fordítása |
|
• |
Weboldalait kiváló minőségben fordítom le német nyelvre. Ha szeretné még előnyösebbé tenni internetes megjelenését, és át szeretné alakítani weboldalait, akkor a fordítással egyidejűleg egy tapasztalt web-designert és programozót is bevonok a munkába. Ezek az oldalak is az ő kiváló minőségű munkájáról és kreativitásáról tanúskodnak. |
|
|
|
| 8. |
Német nyelvtanfolyam |
|
• |
Tanfolyamokat szervezek érettségi, nyelvvizsga, vagy egyéb vizsgák előtt állóknak, és azoknak, akik szeretnék felfrissíteni, vagy tökéletesíteni német nyelvtudásukat. Sok éves gyakorlattal rendelkező nyelvtanárként egy idegen nyelv elsajátítása alapfeltételének az adott nyelvterületen való nyelvgyakorlást tartom. Erre természetesen lehetősége nyílik Schwerinben, Meklenburg-Elő-Pomeránia tartományi fővárosában, egy 2-6 hétig terjedő nyelvtanfolyam során és az órák utáni szabadidőben. A város és a régió gazdag kulturális kínálata és gyönyörű természeti adottságai miatt garantáltan nem fog egy percet sem unatkozni. |
|
|
|
