Válasszon nyelvet. | Wählen Sie Ihre Sprache.
| Startseite|	.:: Leistungen ::.	| Service |	| Kontakt |	| Impressum |
Als kompetente und zuverlässige muttersprachliche Übersetzerin und Dolmetscherin biete ich Ihnen nachfolgende Leistungen an: 1. Vermittlung zwischen ungarischen und deutschen Partnern 2. Beratung in landesspezifischen Angelegenheiten 3. Fachübersetzungen 4. Urkundenübersetzung mit Beglaubigung 5. Dolmetschen 6. Korrekturlesen 7. Übersetzung von Webseiten 8. Ungarisch-Unterricht 1. Vermittlung zwischen ungarischen und deutschen Partnern • Ich suche für Sie den geeigneten Geschäftspartner in Ungarn, nehme Kontakt mit ihm auf und organisiere die Geschäftstermine. Auf Wunsch verhandle ich mit der ungarischen Seite, übernehme diesbezüglich Ihre Korrespondenz und übersetze diese. In diesem Zusammenhang biete ich Ihnen auch die Beglaubigung von Verträgen, Zertifikaten und anderen Urkunden an. 2. Beratung in landesspezifischen Angelegenheiten • Neben der Suche des geeigneten Geschäftspartners in Ungarn beantworte ich gerne Ihre Fragen bezüglich der ungarischen Wirtschaft und des Landes. 3. Fachübersetzungen • Wellness, Tourismus und Naturheilkunde • Kultur und Bildung • Wirtschaft, Politik und Recht • Geistes- und Sozialwissenschaften 4. Urkundenübersetzung mit Beglaubigung: • Geburtsurkunden • Heiratsurkunden • Diplome • Zeugnisse • Verträge • Zertifikate • Ausweise, Pässe etc. 5. Dolmetschen • Ich dolmetsche für Sie bei allen privaten, behördlichen und geschäftlichen Angelegenheiten, sei es eine Geschäftsbesprechung, eine Messe, eine Ausstellung, ein Telefonat mit Ihrem Geschäftspartner oder mit einem Bekannten in Ungarn. • Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin stehe ich Ihnen bei Gerichtsverhandlungen und anderen gerichtlichen Angelegenheiten als Dolmetscherin zur Seite. Bei einer Gerichtsverhandlung werde ich vom Gericht speziell für diesen Auftrag beeidigt. 6. Korrekturlesen • Als zusätzlichen Service biete ich Ihnen für Texte, die Sie selbst oder Dritte übersetzt haben das Korrekturlesen an. 7. Übersetzung von Webseiten • Ich übersetze Ihre Internetseite. Auf Wunsch wird Ihre Website dann auch gleich in Kooperation mit einer erfahrenen Web-Designerin layoutet, designed und programmiert. Von der hohen Qualität ihrer Arbeit können Sie sich auf meinen Webseiten selbst überzeugen. 8. Ungarisch-Unterricht • Es gibt viele Gründe, Ungarisch zu lernen. Vielleicht wollen Sie mit Ihrer Firma nach Ungarn expandieren und Sie möchten als Chef auch sprachlich den Überblick behalten? Oder haben Sie vor, Ihre Mitarbeiter in Ungarn einzusetzen? Dann brauchen Sie oder Ihre Mitarbeiter fundierte Kenntnisse der ungarischen Sprache auf einem speziellen Gebiet, um auf die ungarischen Mitarbeiter oder Partner kompetent, fair und sympathisch zu wirken. Vielleicht haben Sie aber auch einfach nur nette Leute im Urlaubsland Ungarn kennengelernt, mit denen Sie sich gern in ihrer Landessprache unterhalten wollen. Der Kursinhaltinhalt und die Durchführung werden an die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Firma angepaßt. Teilen Sie mir deshalb rechtzeitig Ihr Interesse und Ihre Vorstellungen mit, damit ein erfolgbringender Unterricht organisiert und durchgeführt werden kann. Ungarn - Deutschland Wellness und Tourismus Information: Meine Preise werden individuell gestaltet. Auf Anfrage erhalten Sie Ihr ganz persönliches Angebot. Der Zeilenpreis für Übersetzungen richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, der Lesbarkeit, und dem Volumen des zu übersetzenden Textes sowie nach der Dringlichkeit Ihres Auftrages. Bei umfangreichen Aufträgen wird für Sie ein Mengenrabatt gewährt. Bei Dolmetscher- leistungen bestimmen Zeitaufwand und Schwierigkeitsgrad des Auftrages das Honorar. Die Preise für Ungarisch- Unterricht richten sich nach Anzahl der Personen, Umfang und Dauer des Kurses. Fragen Sie mich, ich berate Sie gern und erstelle Ihnen Ihr individuelles Angebot.
Katalin Bürgermeister • Tel.: +49 385 480 78 51 • Fax: +49 385 480 78 52 • E-Mail:info@ungarisch-deutsch.com
produced by SIRA DESIGN Multimedia Agentur

deutsch, ungarisch, Ungarn, Beitritt EU, Wirtschaftskontakte, Deutschland, Ungarn, Geschäftspartner, Vermittlung, ungarische deutsche partner, Geschäftsbeziehungen, Beratung, landesspezifisch, landesbezogen, Service, Übersetzungen, übersetzen, Fachübersetzungen, Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, M-V, Norddeutschland, Urkundenübersetzung, Beglaubigung, dolmetschen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzerin, muttersprachlich, korrektur lesen, Unterricht, Schule, ungarisch Internetseiten, Webseiten, Website, Homepage, Wellness, Tourismus, Naturheilkunde, Kultur, Bildung, Wirtschaft, Politik, Recht, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Urkunden übersetzen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Verträge, Zertifikate, Ausweise, Pässe, Paß, Zeugniss, Diplom, Vertrag, Verträge, privat, geschäftlich, business, behördlich, lernen, Sprache, sprechen, Schrift und Sprache, individuell, Wetter Ungarn, Thermalquellen, Heilwasser, Thermal, Quelle, Kur, Quellen, Gesundheit, Budapest, Puszta, Balaton, reiten, Natur, Pferde, Wein, Aromatherapie, La-Stone-Therapie,Wellness, Wellness-Massagen, relaxen, erholen, Veranstaltunstipps in Ungarn, Welterbe, Thalasso, Balneotherapie, Urlaub, Unterstützung, individuelle Touren, buchen, Wellnessangebote, Katalin Bürgermeister, staatlich geprüfte Übersetzerin, öffentlich bestellt und beeidigt

deutsch, ungarisch, Ungarn, Beitritt EU, Wirtschaftskontakte, Deutschland, Ungarn, Geschäftspartner, Vermittlung, ungarische deutsche partner, Geschäftsbeziehungen, Beratung, landesspezifisch, landesbezogen, Service, Übersetzungen, übersetzen, Fachübersetzungen, Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, M-V, Norddeutschland, Urkundenübersetzung, Beglaubigung, dolmetschen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzerin, muttersprachlich, korrektur lesen, Unterricht, Schule, ungarisch Internetseiten, Webseiten, Website, Homepage, Wellness, Tourismus, Naturheilkunde, Kultur, Bildung, Wirtschaft, Politik, Recht, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Urkunden übersetzen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Verträge, Zertifikate, Ausweise, Pässe, Paß, Zeugniss, Diplom, Vertrag, Verträge, privat, geschäftlich, business, behördlich, lernen, Sprache, sprechen, Schrift und Sprache, individuell, Wetter Ungarn, Thermalquellen, Heilwasser, Thermal, Quelle, Kur, Quellen, Gesundheit, Budapest, Puszta, Balaton, reiten, Natur, Pferde, Wein, Aromatherapie, La-Stone-Therapie,Wellness, Wellness-Massagen, relaxen, erholen, Veranstaltunstipps in Ungarn, Welterbe, Thalasso, Balneotherapie, Urlaub, Unterstützung, individuelle Touren, buchen, Wellnessangebote, Katalin Bürgermeister, staatlich geprüfte Übersetzerin, öffentlich bestellt und beeidigt

deutsch, ungarisch, Ungarn, Beitritt EU, Wirtschaftskontakte, Deutschland, Ungarn, Geschäftspartner, Vermittlung, ungarische deutsche partner, Geschäftsbeziehungen, Beratung, landesspezifisch, landesbezogen, Service, Übersetzungen, übersetzen, Fachübersetzungen, Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, M-V, Norddeutschland, Urkundenübersetzung, Beglaubigung, dolmetschen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzerin, muttersprachlich, korrektur lesen, Unterricht, Schule, ungarisch Internetseiten, Webseiten, Website, Homepage, Wellness, Tourismus, Naturheilkunde, Kultur, Bildung, Wirtschaft, Politik, Recht, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Urkunden übersetzen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Verträge, Zertifikate, Ausweise, Pässe, Paß, Zeugniss, Diplom, Vertrag, Verträge, privat, geschäftlich, business, behördlich, lernen, Sprache, sprechen, Schrift und Sprache, individuell, Wetter Ungarn, Thermalquellen, Heilwasser, Thermal, Quelle, Kur, Quellen, Gesundheit, Budapest, Puszta, Balaton, reiten, Natur, Pferde, Wein, Aromatherapie, La-Stone-Therapie,Wellness, Wellness-Massagen, relaxen, erholen, Veranstaltunstipps in Ungarn, Welterbe, Thalasso, Balneotherapie, Urlaub, Unterstützung, individuelle Touren, buchen, Wellnessangebote, Katalin Bürgermeister, staatlich geprüfte Übersetzerin, öffentlich bestellt und beeidigt