Német-magyar-német | Közvetítés német és magyar partnerek között | Tanácsadás Németországgal kapcsolatos kérdésekben | Szakfordítás | Okiratfordítás és hitelesítés
.:: Főoldal ::.
2004. május 1. óta Magyarország is az Európai Unió tagja.
Országunk csatlakozása elősegíti és megkönnyíti az eddiginél is szorosabb gazdasági együttműködés kialakulását Németország és hazánk között.
A magyar cégeknek is lehetőségük nyílik arra, hogy versenyképes áruikkal és szolgáltatásaikkal betörjenek a német piacra, vagy arra, hogy német cégekkel kooperáljanak.



Szolgáltatásaim teljes mértékben ügyfeleim igényeihez igazodnak. Magyar anyanyelvű, ugyanakkor a német gazdasági életben jártas és megbízható fordítóként és tolmácsként minden egyéb szakmai vagy Németországot érintő kérdésekben bármikor készséggel állok a rendelkezésükre.

Szeretettel köszöntöm Önt internetes oldalaimon!

Államvizsgázott, hivatalosan kirendelt és általánosan felesketett magyar-német fordítóként a következő szolgáltatásokkal állok a rendelkezésére:
  • Közvetítés és kapcsolatteremtés magyar és német gazdasági partnerek között
  • Tanácsadás Németországot érintő kérdésekben
  • Szakfordítás
  • Okiratfordítás és hitelesítés
  • Korrektúra
  • Tolmácsolás
  • Internetes oldalak fordítása
  • Német nyelvtanítás

Hazánk európai-uniós csatlakozásával szinte minden akadály elhárult a német és a magyar vállalatok közötti kapcsolatteremtés útjából. A nyelvi, valamint a távolságból adódó szervezési és kapcsolatteremtési nehézségek leküzdésében - államvizsgázott magyar anyanyelvű fordítóként és tolmácsként - mint a német gazdaságot és a német viszonyokat jól ismerő közvetítőként nyújtok segítséget Önnek.

Az mellékletben oldalakon sok érdekes információval várom Önt. Többek között megismerkedhet Meklenburg – Elő - Pomeránia gyönyörű tájaival, a Keleti-tengerrel és a legfőbb nevezetességekkel. Remélem, hogy a képek láttán Ön is kedvet kap ellátogatni erre az északi tájra, amely jó levegőjéről, tavairól és nyugodt életformájáról is híres. Néhány turisztikai és wellness ajánlattal is szeretném csalogatni Önt. Az oldalak böngészéséhez kellemes szórakozást kíván:.



Katalin Bürgermeister
Okl. orosz-német szakos középiskolai tanár (Szeged)
Nagy-és külkereskedő (Ipari és Kereskedelmi Kamara, Schwerin)
Államvizsgázott magyar-német fordító
A Schwerini Törvényszék által hivatalosan kirendelt és általánosan felesketett fordító
A Tolmácsok és Fordítók Országos Szövetségének tagja

Katalin Bürgermeister • Tel.: +49 385 480 78 51 • Fax: +49 385 480 78 52 • E-Mail:info@ungarisch-deutsch.com